Principais certificações internacionais em inglês

Si alguna vez has pensado en tener una certificación internacional para demostrar tu nivel de fluidez en inglés, debes haberte encontrado con una amplia gama de opciones. Saber que existen diferentes tipos de evaluaciones en el mercado para medir tu conocimiento del idioma puede dar un poco de miedo y generar muchas preguntas. 

Al fin y al cabo, ¿cuál es el más aceptado? ¿Cuál se adapta mejor a mi nivel actual de inglés? ¿Cuál es la mejor manera de lograr mis objetivos? 

Esta es exactamente la razón que nos lleva a escribir este artículo. Continúa leyendo para entender las diferencias entre las principales certificaciones internacionales de inglés y poder elegir qué examen realizar, según tus planes.

Más información sobre lugares de prueba, precios y cursos de preparación para el examen IELTS Brasil

Principales certificaciones internacionales de inglés

Antes que nada, debes definir tus objetivos al buscar una certificación de inglés. Entre los más comunes podemos mencionar: trabajar, estudiar o formar parte de una institución que requiera acreditar el conocimiento del idioma, ya sea en Brasil o en el extranjero.

Este paso es muy importante porque diferentes países y objetivos requieren un cierto tipo de certificado para demostrar tu dominio del idioma inglés. Por eso, es fundamental tener claro este punto antes de decidir qué prueba realizar.

A continuación se presentan algunas de las certificaciones internacionales de inglés más aceptadas en el mundo. Comprueba cuál se adapta mejor a tu perfil.

IELTS

IELTS , Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés , es uno de los exámenes de dominio más completos del mercado: puede ser un requisito académico o corporativo e incluso se acepta con fines migratorios.

Esta prueba es reconocida por más de 10 mil instituciones educativas en todo el mundo: en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y muchos otros países. 

Incluye etapas de escritura (Writing), interpretación de textos (Reading), comprensión auditiva (Listening) y expresión oral (Speaking) . Un diferenciador del IELTS es precisamente el hecho de que tu prueba de Speaking se realiza con un examinador, en una entrevista de hasta 15 minutos de duración que simula una conversación de la vida real.

Esta certificación internacional se encarga de abrirte puertas y permitirte mudarte a otro país. Con IELTS también puedes estudiar en una universidad extranjera y conseguir el trabajo que siempre soñaste, además de utilizarlo para validar tus habilidades en el idioma inglés. 

Existen varias versiones del IELTS , tanto para fines académicos como profesionales. Debes elegir qué prueba realizar según tus objetivos:

TOEFL 

El Examen de Inglés como Lengua Extranjera, comúnmente conocido como TOEFL, es aceptado por universidades de Estados Unidos y gran parte de Europa.

Al igual que el examen IELTS Academic, esta certificación internacional evalúa el dominio del inglés a nivel académico, evaluando las cuatro habilidades del idioma: escritura, interpretación de textos, comprensión auditiva y expresión oral.

Toda a prova é feita no computador, inclusive a parte de Speaking, que é avaliada a partir de uma gravação.

TOEIC

O Test of English for International Communication, TOEIC, é mais voltado para a área corporativa e avalia o uso do inglês em situações de trabalho tais como reuniões, viagens e chamadas telefônicas. Muito semelhante ao exame IELTS General Training, que avalia o seu conhecimento da língua inglesa em um contexto tanto no trabalho quanto no contexto social.


Neste teste, são avaliadas as competências auditivas e de leitura em inglês necessárias para o ingresso no mercado de trabalho internacional.

CERTIFICAÇÕES DE CAMBRIDGE

Os testes Cambridge são certificados de proficiência em inglês reconhecidos internacionalmente. Há duas categorias para o teste: a primeira, de provas multiníveis, e a segunda, de níveis pré-estabelecidos.

Estes certificados podem ser um dos solicitados para ingresso em universidades estrangeiras, assim como o IELTS.

A validade do exame em si é permanente, porém é importante saber que as instituições geralmente esperam que o teste tenha sido feito em um período de no máximo dois anos. Ou seja, se seu teste tiver sido realizado há mais tempo, você pode ter de refazê-lo. Isso acontece porque os conhecimentos linguísticos mudam ao longo do tempo. 

Os níveis de certificado são os seguintes:

  • Key English Test (KET): básico
  • Preliminary English Test (PET): intermediário
  • First Certificate in English (FCE): intermediário superior
  • Certificate in Advanced English (CAE): avançado
  • Certificate of Proficiency in English (CPE): proficiência

Conheça os países, organizações e universidades que aceitam o IELTS

Equivalências entre as certificações internacionais de inglês mais conhecidas

Exame / Nível A1 A2 B1 B2 C1 C2
IELTS   - 4.0 - 5.0 5.5 - 6.5 7.0 - 8.0 8.5 - 9.0
TOEFL     42 - 71 71 - 94 95 - 120 115 - 120
TOEIC 120 - 234 235 - 549 550 - 784 785 - 944 945 - 990  
KET (Key) 100 - 119 120 - 139 140 - 150 - - -
PET (Preliminary) - 120 - 139 140 - 159 160 - 170 - -
FCE (First) - - 140 - 159 160 - 179 180 - 190 -
CAE (Advanced) - - - 160 - 179 180 - 199 200 - 210
CPE (Proficiency) - - - - 180 - 199 200 --230

Inscreva-se para fazer sua prova IELTS com o British Council

Outras certificações internacionais de inglês que você precisa conhecer

1. ECPE Michigan

O ECPE, Examination for the Certificate of Proficiency in English, testa habilidades e conteúdos específicos de universidades e empresas, sendo recomendado para quem tem nível avançado de conhecimento em inglês. 

Os candidatos que atingem nota média de aprovação recebem um certificado comum. Já os com nota alta recebem o Certificate of Proficiency With Honors.

2. BEC - Cambridge Business English Certificate

O Cambridge Business English Certificate (BEC) é oferecido pela Universidade de Cambridge com o intuito de testar o inglês incorporado ao mundo corporativo, sendo mais recomendado para estudantes da área de negócios.

Los niveles alcanzados pueden ser: Business Preliminary (clasificación B1 en el MCER), Business Vantage (clasificación B2) y Business Higher (clasificación C1).

3. GMAT - Prueba de admisión a la gestión de posgrado

La Prueba de Admisión a Graduados en Gestión es una prueba de admisión requerida por la mayoría de las escuelas de negocios en los Estados Unidos y Europa. 

Esta certificación internacional mide las habilidades matemáticas, de análisis de datos, de lectura y escritura verbal y analítica, además del dominio del inglés. Recomendado para candidatos a MBA y posgrado, el GMAT busca evaluar la capacidad de razonamiento integrado, es decir, la capacidad de tomar decisiones bajo presión de tiempo. 

A pesar de ser parte del proceso de selección de algunas instituciones educativas, el GMAT no excluye la necesidad de una prueba de dominio del idioma inglés para estudiantes extranjeros.
Jovens estudam no exterior com a ajuda de uma certificação internacional de inglês

Como saber qual é a melhor certificação internacional para os seus objetivos?

Agora que você já conhece a amplitude de certificações internacionais de inglês disponíveis no mercado, basta compará-las e decidir as que mais têm a ver com o seu perfil. 

Se você estiver se candidatando para um programa ou curso específico, é fundamental consultar os requisitos diretamente com a instituição para checar quais exames são aceitos.

Sabendo disso, o próximo passo é começar a sua preparação para as provas. Este processo também pode ajudar a decidir entre duas ou mais opções, para que você faça a prova que mais encaixa no seu estilo.

Muitos estudantes, por exemplo, escolhem o IELTS por ser um exame de ampla aceitação e sua prova de Speaking é feita por meio de uma entrevista individual com um examinador, enquanto a maioria dos testes avaliam essa habilidade por meio de uma gravação.

É possível obter uma certificação internacional de inglês on-line?

Muitas promessas de certificação em inglês on-line podem ser encontradas ao pesquisar sobre o tema na Internet. Porém, é importante lembrar que nem todos os exames de inglês disponíveis no mercado são aceitos por universidades ou governos de países estrangeiros. Há uma exigência alta quanto ao nível de qualidade e segurança da prova que apenas certificações internacionais de inglês específicas conseguem comprovar.

Alguns testes de proficiência, como o IELTS, podem ser um teste no computador, mas não de sua própria residência. É necessário estar em um local capacitado para garantir que o resultado seja legítimo, de forma que sua identidade foi verificada e a prova foi realizada em um ambiente controlado.

Embora alguns exames possam ser feitos de forma on-line, especialmente no momento atual em que estamos praticando distanciamento social, há requisitos específicos que precisam ser comprovados para que eles tenham a mesma validade de um exame presencial. Antes de decidir por esse formato, é fundamental verificar se a instituição para a qual você está se candidatando aceitará esse resultado.

Em buscas pela Internet, também é comum encontrarmos testes de inglês on-line que podem ser feitos em poucos minutos, de forma gratuita. Contudo, eles não fornecem o mesmo tipo de certificação de que estamos falando neste artigo. Esses testes, de modo geral, medem seu nível de inglês superficialmente e não são aceitos para fins de comprovação de proficiência.

Como se preparar para apresentar qualquer uma das certificações internacionais de inglês?

Existem diversas formas de se preparar e chegar confiante para dar o melhor de si em situações de avaliação. Exercitar a concentração, treinar bastante com simulados e provas anteriores e definir um método de resolução de questões estão entre as melhores dicas.

Quanto mais você se sentir confortável para realizar uma certificação internacional, mais confiante você fará a prova. Então, praticar os diferentes formatos de questões e cronometrar o tempo que você leva para resolver cada etapa do exame conta muito na hora da preparação. Uma vez que você se sente pronto, não há nervosismo que seja capaz de te atrapalhar.

Reconhecer suas próprias competências a partir dos erros e acertos também é uma ótima maneira de se preparar e adquirir confiança. Você pode usar como método, por exemplo, estudar os pontos mais fracos para deixá-los mais fortes.

Outra ótima alternativa para lidar com o nervosismo é conhecer a fundo os materiais oficiais de preparação para as provas. O British Council, como um dos criadores do IELTS, ofecere diversos recursos para ajudar nos seus estudos, como vídeos, simulados e cursos on-line.

 ¡Reserva tu examen IELTS ahora y obtén 30 horas de preparación gratuita para el Camino al IELTS!

Consejos para un mejor desempeño al tomar el examen de certificación internacional

Lo más probable es que ya estés bien preparado con toda la información que te hemos dado hasta ahora. Sin embargo, siempre es bueno tener un 100% de confianza en lo que respecta a tu futuro, ¿verdad?

Sabiendo esto, traeremos aquí valiosas recomendaciones para que tengas el mejor desempeño al momento de realizar tu examen de competencia :

  • Descansa y come bien. Parece un consejo tonto, pero puedes estar seguro de que marca la diferencia si tu cuerpo está preparado para someterse a una evaluación. Si estás descansado y bien alimentado no estarás pensando en terminar pronto la prueba para poder relajarte o comer algo. En consecuencia, tu atención se centrará en la evaluación y lo harás mucho mejor.
  • Prepara tu psicología para afrontar las horas de evaluación . Además de la parte física, estar preparado psicológicamente es sumamente importante para que puedas dar lo mejor de ti y no perderte la prueba por no ser capaz de afrontar situaciones que requieran actuar bajo presión.
  • Elija el método de resolución de pruebas que mejor se adapte a sus necesidades. De nada sirve escuchar miles de recomendaciones y no saber cuál se adapta mejor a tu perfil. Es fundamental conocer tus limitaciones y, más aún, tus talentos y cualidades para utilizarlos de la mejor manera posible.
  • Cree en tu potencial. Estar convencido de que darás lo mejor de ti durante la prueba es conocerte a ti mismo hasta el punto de creer en ti mismo. Si no confías en tu potencial, ¿quién lo hará? Además, las personas seguras de sí mismas tienen mayores posibilidades de tener éxito en cualquier cosa que decidan hacer.

Ciertamente, sentirse preparado depende de numerosos factores y nosotros, en el British Council, podemos ayudarle con esto más de lo que cree. Como uno de los creadores del examen IELTS , tenemos todos los recursos de preparación que necesita para tener éxito en su examen.

Más información sobre lugares de prueba, precios y cursos de preparación.

Prueba IELTS Brasil
Compartilhar